Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pension fund
Adjusted for the change in net equity of households in
pension funds
Korekty z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w
rezerwach funduszy emerytalnych
Adjusted for the change in net equity of households in
pension funds
Korekty z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w
rezerwach funduszy emerytalnych
Life insurance and
pension funding
Ubezpieczenia na życie i
emerytalne
Life insurance and
pension funding
Ubezpieczenia na życie i
emerytalne
Pension funds
Fundusze emerytalno-rentowe
Pension funds
Fundusze emerytalno-rentowe
Non-autonomous
pension funds
Nieautonomiczne
fundusze emerytalne
Non-autonomous
pension funds
Nieautonomiczne
fundusze emerytalne
...participation takes the form of a transfer of 4 % of its shares in the company to the TAP-OTE
pension fund
.
...pomoc państwa greckiego odbywa się w postaci przeniesienia 4 % posiadanych akcji spółki na rzecz
funduszu emerytalnego
TAP-OTE.
As indicated above, the Greek State’s participation takes the form of a transfer of 4 % of its shares in the company to the TAP-OTE
pension fund
.
Jak podano wyżej, pomoc państwa greckiego odbywa się w postaci przeniesienia 4 % posiadanych akcji spółki na rzecz
funduszu emerytalnego
TAP-OTE.
Contribution to
pension fund
Składka na
fundusz emerytalny
Contribution to
pension fund
Składka na
fundusz emerytalny
Other activities auxiliary to insurance and
pension funding
Pozostała działalność wspomagająca ubezpieczenia i
fundusze emerytalne
Other activities auxiliary to insurance and
pension funding
Pozostała działalność wspomagająca ubezpieczenia i
fundusze emerytalne
Other services auxiliary to insurance and
pension funding
Pozostałe usługi wspomagające ubezpieczenia i
fundusze emerytalne
Other services auxiliary to insurance and
pension funding
Pozostałe usługi wspomagające ubezpieczenia i
fundusze emerytalne
Other services auxiliary to insurance and
pension funding
Pozostałe usługi wspomagające ubezpieczenia i
fundusze emerytalne
Other services auxiliary to insurance and
pension funding
Pozostałe usługi wspomagające ubezpieczenia i
fundusze emerytalne
Other services auxiliary to financial services n.e.c., except insurance and
pension funding
Pozostałe usługi wspomagające usługi finansowe, z wyłączeniem ubezpieczeń i
funduszów emerytalnych
Other services auxiliary to financial services n.e.c., except insurance and
pension funding
Pozostałe usługi wspomagające usługi finansowe, z wyłączeniem ubezpieczeń i
funduszów emerytalnych
Services auxiliary to financial services, except insurance and
pension funding
Usługi wspomagające usługi finansowe, z wyłączeniem ubezpieczeń i
funduszów emerytalnych
Services auxiliary to financial services, except insurance and
pension funding
Usługi wspomagające usługi finansowe, z wyłączeniem ubezpieczeń i
funduszów emerytalnych
